泰州翻译日记

Well begun is half done是大家耳熟能详的英语谚语。也就是说，一个漂亮的开头，往往是文章写作成功的一半。尤其在雅思和新托福写作考试中，好的开头往往能够在瞬间吸引考官眼球，留下良好的第一印象。那么，我们怎样才能写漂亮的引言段呢？首先，我们要做到开门见山，明确写作话题和目的。如何才能做到开门见山？我们可以采用以下几种方式： 　　1. 采用统计数字引出话题，把问题呈现在读者面前； 　　2. 提出有争议性的问题，激发读者兴趣，使其积极参与讨论； 　　3. 以新颖的观点，吸引读者注意力...

  　　幼儿园放学统一用“ByeBye”打招呼；北大中文系老教授投稿，正确用语被编辑两次误改；上海多所重点高校自主招生取消语文科考试一事……令政协委员对语文教育忧心忡忡。不少委员在提案中疾呼，应纠正大中学校存在的“去语文化”倾向。 　　全国政协常委杨维刚在提案中透露...

　　　　汉语自谦语的英语翻译　　　　汉英两种语言在自谦语这一语言现象上的不同表现，给汉英翻译的工作者带来了难题。如何在翻译过程中达到表意程度的一致，做到语用等值，是这一翻译的关键所在。下面我们将通过几个来自《红楼梦》和《水浒传》两部名著的翻译版本中的一些实例来分析汉语自谦语在翻译中的得与失。　　本文所考察的自谦语翻译以直称自己的自谦语为主，这类自谦语指的是说话人在牵扯到自己时所用的自贬词语，是中国式礼貌最明显的语用表现形式。常见的有“小的”﹑“奴才&rdquo...

裸考这个词，在大学生之间流行已久，是指那些不进行任何复习准备便参加各类考试的考生。而在刚结束的英语四六级考试口语的考试中，更是不乏裸考考生。在记者随机采访的10多个考生中，裸考考生竟高达90%。 　　青岛理工大学国际经济与贸易专业大三学生李晓敏告诉记者，自己本想直接参加六级口语考试，这次四级口语考试完全是裸考。 　　一位姓杜的女生表示，英语四六级考试形式化过重，大部分学校还是将英语四六级考试与学位证书挂钩，迫不得已，大家学习这种应试英语，但英语水平并不会有所提高。“但不管你怎么参加口...

距离2010年3月28日的职称英语考试还有不足一个月的时间。目前近95%的考生都已开始了集中的强化或冲刺复习,大部分考生由于平时工作繁忙,因此习惯于在考前进行一番突击学习。 新东方在线网络课堂职称英语辅导团队建议考生,在考前最后几周内,即使前期复习的不好,也要稳住,切记慌乱,...