2008年10月29日
江苏历来是人文荟萃之地,远的不说,明清以降就出现了诸多具有全国影响的文人学者,其中顾炎武就是代表,而泰州学派、常州学派皆得隆誉...有这样几个鲜明的特点:一是注重继承和创新相结合;二是注重原创与翻译相结合;三是注重传统学科和新型学科相结合。这几个特点...
2008年10月9日
近日,市文明委下发通知,要求相关部门迅速整改学政试院、银杏园、滨河绿地等地不正确的双语标识。 近年来,我市不少公共场所都采用了中英文对照的双语标识,其中不少存在翻译和制作上的错误。 通知明确要求,各地、各有关部门(单位)须加强公共场所英文译名使用的监督管理,公共场所的标志和设施需要使用英文译名的,应当按照推荐的英文译名规范执行。 据悉,市文明办、市外办将在近期组织纠正英文译名错误专项整治工作。...